CE DOCUMENT ECRIT EN FRANÇAIS
Tài liệu này được viết bằng tiếng Pháp
L’entrée en vigueur de l’accord de retrait le 31 janvier 2020 à minuit ouvre une période de transition jusqu’au 31 décembre 2020 au cours de laquelle le Royaume-Uni et l’Union négocieront leur futur partenariat.
Le Royaume-Uni sort de l’Union européenne de façon ordonnée le 31 janvier 2020 à minuit, et le droit de l'Union européenne cessera de s'appliquer au Royaume-Uni à l’issue de la période de transition. La période de transition définie par l’accord de retrait garantit que, pendant l’année 2020, rien ne change pour les particuliers et les entreprises, afin de laisser le temps à chacun de préparer la mise en œuvre de l’accord de retrait et d’anticiper la relation future entre l’UE et le Royaume-Uni, qui doit encore être négociée. Une seule chose changera pour les ressortissants britanniques en France à compter de la date de retrait : les ressortissants britanniques résidant en France ne pourront plus participer aux élections municipales.
Se préparer au Brexit
La fin de la période de transition 31 décembre 2020 aura des implications pour les citoyens et les entreprises, qu’un accord soit conclu ou non sur la relation future. Par exemple, la sortie de l'Union douanière et du marché intérieur aura des conséquences très concrètes pour les entreprises. Le cadre des relations futures avec le Royaume-Uni reste encore aujourd’hui incertain. La période de transition s’achèvera à la fin de l’année 2020, mais elle pourra être étendue jusqu’à la fin de l’année 2021 ou 2022 par une décision prise avant le 1er juillet 2020. Le gouvernement britannique – à ce stade – ne semble toutefois pas privilégier l’option d’une extension de la période de transition. Tous les acteurs concernés doivent donc se préparer dès maintenant à la fin de la période de transition.
Brexit en pratique
Cette section du site renvoie vers des pages dédiées à chacune des problématiques auxquelles vous pourriez être confrontés, en fonction de votre situation personnelle. Des informations détaillées sont également consultables sur les sites des différents ministères concernés. Si vous ne trouvez pas l’information pertinente pour votre situation, un contact dédié au Brexit dans chaque ministère est mis à votre disposition sur chacun des sujets.
Français ou Française, je réside en France et souhaite me rendre au Royaume-Uni
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/brexit-en-pratique/francais-ou-francaise-je-reside-en-france-et-souhaite-me-rendre-au-royaume-uni/
Français ou Française, je réside au Royaume-Uni
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/brexit-en-pratique/francais-ou-francaise-je-reside-au-royaume-uni/
Français ou Française, mon conjoint est Britannique
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/brexit-en-pratique/francais-ou-francaise-mon-conjoint-est-britannique/
Britannique, je vis au Royaume-Uni et souhaite me rendre en France
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/brexit-en-pratique/britannique-je-vis-au-royaume-uni-et-souhaite-me-rendre-en-france/
Britannique, je réside en France
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/brexit-en-pratique/britannique-je-reside-en-france/
Services aux Français
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire