lundi 24 février 2014

SỨC KHOẺ : Nguyên nhân, cách phòng tránh và điều trị 'Bệnh Gút'


Trương Thanh Long
Sưu tầm - Biên soạn - Bình Luận


Gút – nguyên nhân và xu hướng mắc bênh

Gút (Gout – Crise de goutte) là thể bệnh xuất hiện từ rất lâu và được xem là bệnh của người giàu do ăn quá dư thừa chất, cụ thể là dư thừa đạm. Nhưng ngày nay, căn bệnh này phổ biến đến mức diễn ra ở mọi lứa tuổi và mọi tầng lớp, nhưng tỷ lệ mắc bệnh cao nhất vẫn là nam giới ở độ tuổi từ 35-45 (chiếm khoảng 95% số ca mắc bệnh).

Ở người bình thường, lượng acid uric (uric acid  - Acide urique) trong máu được duy trì ở mức cố định: 5mg% ở nam và 4mg% ở nữ, tùy độ tuổi và có sự thay đổi. Để mức acid uric cân bằng hàng ngày, acid uric được thải ra ngoài chủ yếu theo đường thận qua nước tiểu và một phần qua phân và các đường khác.


Hiện nay nguyên nhân gây ra thể bệnh đã được xác định rõ, đó là do cơ thể dư thừa lượng axit uric (có thể do sản xuất ra quá nhiều hoặc rối loạn sự đào thải chất này qua đường nước tiểu). Các phân tử axit uric khi gặp điều kiện thuận lợi sẽ kết tủa và lắng đọng thành các tinh thể muối urat (monosodium urate) ở bao các khớp, xương, sụn, các tổ chức dưới da gây ra tình trạng viêm sưng tại những chỗ bị lắng đọng.

Gút hay chứng tăng axít uric huyết (một dạng viêm khớp), là căn bệnh có liên quan đến sự trao đổi chất, do lượng axít uric tích tụ ở các khớp, tạo ra các tinh thể và làm xuất hiện những cơn đau buốt. Chúng thường xảy ra ở khớp ngón chân cái, nhưng các khớp gối, mắt cá, chân, tay, cổ và khuỷu tay cũng bị ảnh hưởng.

Cơn đau rất nặng được mô tả dữ dội và nhiều khi bệnh nhân không dám đắp mền vì chỉ cần chạm nhẹ vào cũng gây ra cơn đau dữ dội.

Bệnh gút là kết quả của một quá trình tích tụ, có thể kéo dài trong nhiều tháng hoặc nhiều năm. Bệnh gút có thể gây ra nhiều rắc rối trong công việc và các sinh hoạt thường ngày của người bệnh. Thông thường, khoảng 95% bệnh nhân mắc phải căn bệnh này là đàn ông, phụ nữ chỉ chiếm 5%.


Những nguyên nhân gây ra gút

- Thứ nhất là do bẩm sinh. Có nhiều người khi sinh ra đã mang cơ chế sản sinh nhiều axit uric nên hàm lượng chất này trong cơ thể luôn ở mức cao từ nhỏ.

- Thứ hai là do con người ăn quá nhiều thực phẩm chứa purin (như cá, tôm, cua, gan…hay uống nhiều rượu bia). Cơ thể dư thừa chất purin sẽ làm gia tăng lượng axit uric vì các phản ứng sinh hóa trong cơ thể sẽ chuyển hóa purin và sản sinh ra axit uric.

- Thứ ba là do cơ thể tự tăng cường sản sinh purin nội sinh từ việc phá hủy các tế bào, tổ chức trong quá trình điều trị các loại bệnh như đa hồng cầu, đa u tủy xương, hay tiêu diệt các khối u ung thư.


Một số cách giúp chế ngự cơn đau do gút

Thường thì cơn gút ó thể bị đẩy lui bằng các thuốc hiện có và nếu bệnh nhân chịu theo cuộc điều trị và chấp nhận ăn kiêng thì có thể ngăn chặn được bệnh.

Nên nhớ rằng đây là loại bệnh không có cách điều trị tận gốc bệnh gút, nghĩa là bệnh nhân phải chấp nhận chế độ ăn kiêng và theo dõi bệnh suốt đời.

Nhưng có rất nhiều biện pháp để kiềm chế cơn đau như sau :
  • Dùng túi đá chườm lên khu vực khớp đang bị sưng và đau. Không nên đặt đá trực tiếp lên da vì điều này có thể làm da bị tổn thương.
  • Nghỉ ngơi cho đến khi vùng khớp đang bị đau dịu trở lại. Sau cơn đau khớp, nên nghỉ ngơi khoảng 24 giờ để giúp khớp hồi phục.
  • Thực hiện động tác nâng chân lên xuống, giúp máu lưu thông đến vùng khớp mắt cá đang bị sưng dễ dàng hơn.
  • Không sử dụng aspirin vì loại thuốc này làm lượng a-xít uric bị giữ lại nhiều hơn.
  • Có thể sử dụng loại băng gạc chuyên dùng để bao bọc vùng khớp bị đau.

Những bí quyết ngăn ngừa các cơn đau do gút

Để phòng ngừa bệnh gút, con người nên cải thiện chế độ ăn uống và sinh hoạt điều độ, hợp lý.

1. chế độ ăn uống

Ăn uống điều độ, đúng bữa, không được bỏ bữa.

Kiêng tuyệt đối những thực phẩm giàu đạm có gốc Purin như : Hải sản, các loại thịt có màu đỏ như: Thịt trâu, bò, ngựa, thịt dê; Phủ tạng động vật như : Lưỡi, lòng, tim, gan, thận, óc; Trứng gia cầm nói chung, nhất là các loại trứng đang phát triển thành phôi như trứng vịt lộn….

Tăng cường ăn các loại rau củ quả, bổ sung nhiều chất xơ (fiber - fibre), cả những loại rau có tác dụng giúp đào thải bớt lượng chất purin ra khỏi cơ thể như rau cần, dưa chuột, dưa hấu,
cam, quýt, mía,…


Kiêng tất cả các loại thực phẩm có tốc độ tăng trưởng nhanh như : Măng tre, măng trúc, măng tây, nấm, giá, bạc hà (dọc mùng) vì sẽ làm gia tăng tốc độ tổng hợp acid uric trong cơ thể.

Hạn chế sử dụng các thực phẩm kích thích như ớt, tiêu ... và không sử dụng các thức uống
kích thích như café, trà đặc,…

Tuyệt đối không uống bất kỳ một dạng chất cồn nào như : Rượu, bia, cơm rượu, nếp than… Hạn chế đồ uống có gaz, nước uống ngọt nhiều đường vì sẽ làm tăng nguy cơ béo phì,
một trong những yếu tố tăng nặng bệnh gút.


Sữa và các sản phẩm từ sữa như sữa chua (yogurt – yaourt) là rất tốt để phòng ngừa gút.
Nên uống nhiều nước để tăng cường đào thải axit uric ra khỏi cơ thể,
khoảng từ 2,5-3 lít nước trong ngày.

2. chế độ luyện tập thể dục thể thao

Nên thường xuyên vận động nhưng vừa sức, tránh việc ngồi hay nằm một chỗ quá nhiều,
hay vận động quá sức của mình.


Luôn giữ tinh thần thoải mái, hạn chế stress, tránh thức khuya.
 Nên ngâm chân giữ ấm và giúp tinh thần thoải mái khoảng 20-30 phút mỗi ngày trước khi đi ngủ.
Vào mùa đông, khi thời tiết giá lạnh, cần giữ cho bàn tay và chân luôn kín và ấm
vì đây là khoảng thời gian mà những cơn đau khớp thường xảy ra.


Điều trị bệnh gút  bằng phương pháp dùng thuốc tây y

Hiện nay, để điều trị bệnh gút, ngoài phương pháp dùng thuốc tây y theo các chỉ định của bác sĩ chuyên khoa thì người bệnh có thể sử dụng các bài thuốc dân gian có tác dụng điều trị gút rất hiệu quả.

Nếu muốn điều trị gút bằng tây y, người bệnh cần đi khám và mua thuốc theo chỉ định của bác sĩ. Các loại thuốc thường dùng để điều trị hiện nay bao gồm :
  • Kháng viêm không steroid (NSAID) : Đây là loại thuốc được chọn lựa đầu tiên khi cơn đau bùng phát mà người bệnh chưa từng điều trị, dùng tối thiểu 5-7 ngày. Có một điều chú ý là không dùng NSAID cho người bị các chứng bệnh như suy thận, loét dạ dày, suy tim hay có mẫn cảm với thành phần của thuốc.
  • Colchicin : Thuốc này có tác dụng cân bằng môi trường, được sử dụng cho các cơn cấp tính. Do đó cần giảm liều dùng khi thuốc đã bắt đầu có tác dụng, và không được sử dụng thuốc trong thời gian dài vì có thể dẫn đến các bệnh về cơ. Hạn chế dùng thuốc với người mắc bệnh dạ dày, ruột, thận, gan,…
  • Các corticoid : Thuốc này dùng để tiêm trực tiếp vào khớp nhưng lưu ý chỉ tiêm khi không bị nhiễm khuẩn khớp hay nhiễm khuẩn da chỗ bị và phải tiêm vào đúng vị trí.
  • Các thuốc thải uric : Gồm benzbromaron, probenecid, sulphipyrazon.
Khi sử dụng các loại thuốc này thì người bệnh cần uống nhiều nước để có đủ lượng nước tiểu thải ra kèm uric, nếu không thì rất dễ gây sỏi do lượng uric lắng đọng và kết tinh thành muối urat trong thận.

Có một lưu ý rằng: người bệnh cần đi khám và xác định chắc chắn mình mắc bệnh gút thì mới được sử dụng các loại thuốc để chữa trị. Người bệnh cần dùng thuốc đúng loại, đúng liều lượng theo chỉ định của bác sĩ, tránh trường hợp dùng thuốc một cách tự ý.


Biến chứng bệnh Gút - Hạt TOPHI

Tophi là gì?
Tophi là những hạt lồi thường xuất hiện dưới da do lắng đọng tinh thể acid uric ở bệnh nhân gout mãn tính.

Hạt tophi thường xuất hiện ở tai, ngón tay, ngón chân, xung quanh mắt cá chân và khuỷu tay.

Hạt tophi rất dễ nhận biết. Khi mới xuất hiện, hạt tophi thường xuất hiện nhiều, nhỏ và hay di chuyển. Khi phát triển lớn hơn, hạt to phi là những nốt sần máu trắng, cố định, xuất hiện ở gần các khớp và hạn chế vận động ở bệnh nhân gout.

Bệnh nhân gout mãn tính nếu không kiểm soát acid uric trong máu tốt sẽ dẫn đến hình thành các hạt tophi nhanh và nhiều hơn. Theo thống kê, hạt tophi thường xuất hiện sau 10 năm tính từ ngày xuất hiện cơn gút cấp nhưng cũng có thể xuất hiện sớm hơn, đặc biệt người cao tuổi.

Hạt tophi có gây nguy hiểm

Khi mới xuất hiện những hạt tophi nhỏ, đa số bệnh nhân gout đều bỏ qua. So với cơn đau gút cấp thì hạt tophi dường như vô hại. Tuy nhiên nếu không điều trị, acid uric trong máu lại tiếp tục lắng đọng và hạt tophi phát triển dần trở thành khối u.


Khối u (hạt tophi lớn) gây đau khớp , biến dạng khớp, phá hủy xương và sụn.

Trong một số trường hợp khác, tinh thể acid uric trong khối tophi có thể được hòa tan trở lại và đi vào máu. Điều này làm tăng nồng độ acid uric trong máu và gây ra cơn gút cấp.

Điều trị loại bỏ hạt tophi

Giảm nồng độ acid uric trong máu giúp làm tan tinh thể acid uric trong máu, và giảm kích thước hạt tophi. Bạn nên lựa chọn sản phẩm đông y giúp hòa tan acid uric từ hạt tophi một cách từ từ, tránh gây lắng đọng urat tại thận như thuốc Tây y. Khi lựa chọn thuốc Tây y điều trị gout tophi, bệnh nhân gout nên tham khảo ý kiến bác sỹ.

Đối với hạt tophi to, thuốc giảm acid uric trong máu không làm tan hoàn toàn được. Bạn có thể đến bệnh viện làm tiểu phẫu đơn giản.




mardi 18 février 2014

SỨC KHOẺ : Những lời khuyên để đối phó với chuột rút cơ bắp (crampes musculaires - muscle cramps)


Trương Thanh Long
Sưu tầm - Biên soạn - Bình Luận


Có ai mà chưa bao giờ bị gián đoạn khi đi bộ hoặc vào ban đêm bởi cơn đau ở bắp chân?
Chuột rút tuy không nguy hiểm nhưng có thể nhanh chóng trở thành suy nhược.
Phải làm gì để ngăn chặn khi bị chuột rút ?

Nguyên nhân chứng chuột rút

Nghiên cứu cho thấy tăng hoạt động trong các cơ bắp là nguyên nhân dẫn đến chứng chuột rút. Trong một số trường hợp, chuột rút xảy ra cũng có thể liên quan đến nỗ lực thể chất quá sức, thiếu làm nóng, thiếu nước và thiếu những chất khoáng trong cơ thể như kali (potassium), canxi (calcium) và magiê (magnésium). Điều này có thể xảy ra sau khi tập thể dục, đổ mồ hôi quá nhiều mà không được bù đủ nước, dùng thuốc lợi tiểu, đang có thai. Đôi khi, một số bệnh liên quan đến thần kinh như Parkinson, các bệnh về bắp thịt, các rối loạn về thần kinh cũng gây ra triệu chứng chuột rút.


Nguyên nhân dẫn đến chứng chuột rút : khi bắp thịt co lại, trao đổi khoáng chất xảy ra. Sự gián đoạn trao đổi này nhưng cũng sự tích tụ của acid lactic và các chất độc trong cơ cứng lại và chuột rút xảy ra.


Những điều cần phải tránh
  • Lạnh, đặc biệt là ở những người bơi lội trong nước lạnh. Nó làm giảm lưu lượng máu và gây tổn thất cho cơ bắp. Điều này dẫn đến mệt mỏi và sự khởi đầu của chuột rút.
  • Nỗ lực thể chất quá căng thẳng và kéo dài, cố gắng quá sức cũng có tác dụng tương tự.
  • Nhiệt độ trong cơ thể, đặc biệt là các vận động viên và những công nhân làm việc nặng không luôn luôn nghĩ đến việc đến chuyên uống nước.
  • Uống quá nhiều cà phê, trà, rượu, thuốc lá, đồ uống tăng lực (boisson énergétique) ví dụ như Red Bull làm trì hoãn việc loại bỏ các độc tố. Tất cả các loại đồ uống có chứa caféine ví dụ như  Coca Cola làm mất nước.
  • Uống thuốc như chống cholesterol, chống hen suyễn, lợi tiểu, nhuận tràng và điều trị chống ung thư.

Đảm bảo bổ sung nước

  • Để ngăn chặn chứng chuột rút, điều cần thiết phải uống ít nhất 1,5 lít nước mỗi ngày như hiệu Hépar giàu magiê (magnésium). 
  • Tại sao: khi cơ vẫn chưa được cung cấp đầy đủ nước, nó sẽ thiếu nước, không còn có thể tiếp cận với một phần của các khoáng chất cần thiết như kali (potassium), canxi (calcium) và magiê (magnésium) mà bắp thịt cần và cơ cứng lại đột ngột. 
  • Khi làm thể thao: cơ thể loại bỏ rất nhiều nước và các khoáng chất thông qua mồ hôi. Sau đó điều quan trọng là uống thường xuyên trước, trong và sau khi tập thể dục ít nhất một lít bổ sung. Bất kỳ thức uống từng ngụm nhỏ trong mỗi 20 phút. 
  • Cảnh báo: không nên xử dụng một số thuốc như thuốc lợi tiểu hoặc thuốc nhuận tràng gây ra sự mất cân bằng khoáng chất và chính là nguyên nhân làm chuột rút.


Các loại thực phẩm để chống chuột rút


  • Uống nước giàu magiê liên quan đến việc thư giãn của cơ bắp. Bạn cũng tìm thấy một số lượng tốt trong đậu lăng (lentilles), rau và đậu, ngũ cốc nguyên hạt, sôcôla đen (chocolat noir). 
  • Uống nước sinh tố trái cây cũng giúp loại bỏ độc tố trong cơ thể, đặc biệt là nếu bạn tập thể dục. 
  • Ăn 3 muỗng canh mật ong mỗi ngày để tăng các khoáng chất trong có thể. 
  • Hãy dùng tất cả các sản phẩm từ sữa, giàu canxi và kali (abricots. ..) trái cây khô và ăn 1 quả chuối / ngày (trái cây giàu kali). 
  • Tiêu thụ với điều độ: thịt đỏ, nội tạng và các loại thịt giàu đạm, bởi vì rất khó để loại bỏ các độc tố từ cơ thể. 

Phải làm gì khi bạn chơi thể thao


  • Trước và sau khi tập thể dục 10 phút với động tác vòng quay của thân cây, chân nâng và uốn đầu gối của bạn.
  • Uống thường xuyên trước, trong và sau khi tập thể dục trong từng ngụm nhỏ mỗi 20 phút.
  • Không vượt quá khả năng thể chất của bạn. Hãy dừng lại tập thể dục, nếu bạn cảm thấy rằng cơ thể của bạn không còn đủ khả năng.
  • Hãy lựa chọn cho đúng những thiết bị và đồ thể thao của bạn. Yên xe đạp quá thấp, cây vợt có tay cầm quá nhỏ nguyên nhân gây ra chuột rút. Giày thể thao quá chật hoặc quá rộng. Nên mua quần áo thể thao chống lại lạnh và ẩm ướt.

Cách xử lý trong trường hợp bị chuột rút


  • Dừng lại tất cả hoạt động. Hãy ngồi hoặc nằm xuống.
  • Căng cơ bắp: nằm xuống và làm động tác như trong hình trên với một chiếc khăn. Đoạn này nên được làm chậm, từ từ, nhẹ nhàng phút và duy trì. Lặp lại cho đến khi sự biến mất của chuột rút. 
  • Nhẹ nhàng xoa bóp các cơ bắp với dầu bôi (baume) giảm đau khi bị chuột rút như Décontractil hoặc Algipan. 
  • Uống nước khoáng (ví dụ Hépar giàu magiê).
  • Áp khăn nóng vào chỗ cơ bắp bị chuột rút.


Cách xử lý khi bị chuột rút ban đêm


Tuy không nguy hiểm, nhưng bị chuột rút ban đêm thường gây khó chịu và mất ngủ. Các triệu chứng chuột rút về đêm bao gồm co thắt dữ dội của cơ bắp chân, thường kéo dài vài giây hoặc nhiều lắm là vài phút, nhưng sau đó triệu chứng đau có thể kéo dài cả ngày hay vài ngày. Nghiên cứu cho thấy tăng hoạt động trong các cơ bắp là nguyên nhân dẫn đến chứng chuột rút. Trong một số trường hợp, chuột rút xảy ra cũng có thể liên quan đến việc thiếu nước và chất khoáng trong cơ thể như can xi, ma giê, natri và kali.
  • Tránh ngồi lâu, tư thế của chân lúc nghỉ ngơi phải thoải mái.
  • Hằng đêm, trước khi lên giường, dành 5 phút thực hiện các bài tập đơn giản để làm căng cơ bắp chuối.
  • Một số bằng chứng cho thấy sự thiếu hụt kali có thể gây ra chứng chuột rút về đêm. Nhiều người đã loại bỏ được chuột rút bằng cách bổ sung các loại thực phẩm giàu kali (chuối, mơ, chà là, nho, đậu, bông cải xanh, bắp cải, cam, bưởi, cà chua, thịt heo, khoai tây, cá ngừ...).
  • Nếu bị đánh thức do chuột rút, hãy áp dụng một số mẹo nhỏ để giảm đau: chườm nóng hoặc chườm lạnh bắp thịt bị đau; lắc và xoa bóp bắp thịt chỗ bị chuột rút rồi sau đó nâng cao chân lên.
  • Nhiều nghiên cứu cũng đã tìm ra mối liên hệ giữa hiện tượng chuột rút và việc mất nước. Vì thế, hãy đảm bảo bổ sung nước đầy đủ cho cơ thể để ngăn ngừa chuột rút vào ban đêm.
  • Phụ nữ mang thai, người ăn kiêng, người dùng thuốc lợi tiểu, những người vừa trải qua trận nôn mửa và tiêu chảy cũng có thể gặp chuột rút ở chân, vì lượng can xi và phốt pho của họ đã thoát ra khỏi cơ thể. Nếu bạn rơi vào một trong các trường hợp trên, nên tham khảo ý kiến bác sĩ để được điều trị kịp thời.

Rất nhiều ảnh hưởng người già


  • Người cao tuổi có thể dễ dàng hơn dễ bị chuột rút. Họ có thể xảy ra cả ngày lẫn đêm không có lý do rõ ràng. 
  • Nguyên nhân có thể: thiếu nước bởi vì họ quên uống, hoặc một chế độ ăn uống thiếu khoáng chất, bao gồm kali (potassium), canxi (calcium) và magiê (magnésium). 
  • Một vấn đề y tế. Trong trường hợp chuột rút lặp đi lặp lại, tốt nhất là để đảm bảo rằng không có một lý do sức khỏe, chẳng hạn như hạ kali máu (bị mất nhiều potassium) thông thường với tuổi tác, một suy tĩnh mạch đáng kể, bệnh viêm động mạch, các vấn đề thấp khớp, tiểu đường ...



jeudi 13 février 2014

VĂN NGHỆ : Ca sĩ Bỉ gốc Việt 'Phạm Quỳnh Anh - Hello Viet Nam'


Trương Thanh Long
Sưu tầm - Biên soạn - Bình Luận


Đầu Xuân Giáp Ngọ 2014, tôi tình cờ nghe lại bài “Bonjour Vietnam” thấy cảm xúc làm sao, nhất là giọng ca truyền cảm và tuyệt vời của cô ca sĩ Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh AnhCảm ơn ông Marc Lavoine với tấm lòng chân tình mà nhac sĩ đã dành cho đất nước Việt Nam. Dù cách xa muôn trùng tôi lúc nào cũng hướng về quê hương đất nước và tự hào mình là người Việt Nam.


Tiểu sử

Quỳnh Anh sinh ngày 16 tháng 1 năm 1987 tại Liège (Bỉ), cha mẹ cô đều là người Việt Nam, cha cô trước đây từng là một du học sinh tại Bỉ từ năm 1971, cô còn một người em gái sinh năm 1992 tên là Lisa. Cô từng theo học tại trường Saint Stanislas, thành phố Mons, tốt nghiệp tú tài năm 2005.

Với niềm yêu thích ca hát từ nhỏ, cô đã từng theo cha mẹ tham gia nhóm "Hy vọng" chuyên biểu diễn dân ca cho cộng đồng. Quỳnh Anh đã không theo ngành Y của cha mà tập trung hẳn và lĩnh vực âm nhạc. 
  • Tháng 9 năm 2000, khi mới 13 tuổi, cô đã vượt qua hơn 1.000 thí sinh để giành giải nhất cuộc thi mang tên "Pour la gloire" của đài truyền hình RTBF (Bỉ). Tại cuộc thi này, cô đã may mắn gặp và được cộng tác với nhạc sĩ tài danh Marc Lavoine
  • Năm 2002, Quỳnh Anh ký hợp đồng ghi âm với Rapas Centre, chi nhánh của hãng Universal đặt tại Pháp. Tại đây, cô đã ghi âm bài hát "J’espère" (Tôi hy vọng) cùng với nhạc sĩ Marc Lavoine và cùng ông lưu diễn tại một số nước như: Pháp, Thụy Sĩ, Bỉ,... chuyến lưu diễn đã gây tiếng vang lớn tại cộng đồng các nước nói tiếng Pháp.

  • Năm 2005, "Bonjour Vietnam", một bài hát được nhạc sĩ Marc Lavoine sáng tác, Guy Balbert dịch sang tiếng Anh với tên "Hello Vietnam", bản thu âm bài hát này được phát hành một cách tình cờ trên Internet nhưng đã gây ra một hiện tượng kỳ lạ, đặc biệt là trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Với giai điệu nhẹ nhàng, nội dung bài hát nói về tình cảm của một Việt kiều sinh ra xa quê hương dành cho đất nước Việt Nam. Sau thành công của "Bonjour Vietnam", Phạm Quỳnh Anh đã cho ra đời một đĩa đơn, trong đó bài hát này được cô trình bày bằng tiếng Anh với tên gọi "Hello Vietnam".
  • Tháng 5 năm 2008, Quỳnh Anh đã hát bài "Hello Vietnam" trong chương trình "Paris by Night 92", một chương trình ca nhạc tiếng Việt. Bản tiếng Việt của bài hát đựơc khẳng định sẽ ra đời sớm. Xin các bạn xem đoạn video "Hello Vietnam" dưới đây:
  • Vào tháng 11 năm 2008, Quỳnh Anh lần đầu tiên về thăm Việt Nam, nơi đã sinh ra cha mẹ cô, Quỳnh Anh nói: "...Tôi chỉ có thể xúc động khi nói về Việt Nam, cội nguồn của tôi, sự tha phương, nguồn gốc...Tôi có nhu cầu tìm lại quá khứ để hiểu hiện tại và tạo dựng tương lai. Điều làm tôi xúc động hơn cả là câu chuyện tôi kể, câu chuyện của tôi, đã nhờ những người khác mà sống lại. Quan trọng hơn nữa tôi được kết nối với họ thông qua bài hát này (Bonjour Vietnam)".
Sự nghiệp ca hát

Lời bài hát tiếng Việt: Xin chào Việt Nam (Hello Vietnam – Bonjour Vietnam)

Về miền quê mà tôi ngày đêm luôn nhớ mong.
Lòng tôi mong biết đất nước tôi, đất nước đã có bao đời,
Được nhìn bằng đôi mắt của mình được trở về cuội nguồn của tôi

Và qua phim Coppola,lòng thấy xót thương quê hương.
Bầy trực thăng bay trên cao, tàn phá xóm thôn nhỏ bé.
Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến, Việt Nam.

Bạn hãy nói tới mái tóc đen, tới đôi chân nhỏ bé,
Và màu da đã ngày đêm cùng tôi lớn lên.
Và mong sao đôi chân sẽ bước lên,
Từ những nơi tôi chưa từng đến.
Để được nghe bài dân ca êm dịu lướt trên sông.

Và tôi mới biết, về đất nước tôi qua phim.
Người dân quê hương tôi cày cấy, vui trong lời hát.
Ước mong về thăm đất nước tôi.
Quê hương bao năm tôi đã cách xa.
Mong ước đến ngày trở về,
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.

Tôi sẽ theo cha về thăm làng quê, tổ tiên.
Theo những giấc mơ bay trên mênh mông đồng lúa.
Tôi thấy bao thân thương nơi đây quê tôi.
Như cây có gốc, tôi yêu đất nước tôi !

Ước mong về thăm đất nước tôi,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Tôi sẽ thăm những dòng sông,
Đồng quê xanh mát Việt Nam.

Ước mong về thăm chốn thiêng,
Mong sao quê hương dang tay đón tôi.
Mong ước đến ngày trở về.
Lòng tôi yêu mến Việt Nam.
Lòng tôi vang tiếng Việt Nam.

Lời bài hát tiếng Pháp : Bonjour Vietnam (Hello Vietnam – Xin Chào Việt Nam)

Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire
Je ne sais de toi que des images de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère

Un jour, j'irai là-bas
Un jour, dire bonjour à ton âme
Un jour, j'irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam

Raconte-moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
Qui me portent depuis que je suis née
Raconte-moi ta maison, ta rue, raconte-moi cet inconnu
Les marchés flottants et les sampans de bois
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère

Un jour, j'irai là-bas
Un jour, dire bonjour à mon âme
Un jour, j'irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam

Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères
Toucher mon arbre, mes racines, ma terre

Un jour, j'irai là-bas
Un jour, dire bonjour à mon âme
Un jour, j'irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam
Te dire bonjour, Vietnam

Lời bài hát tiếng Mỹ : Hello Vietnam (Bonjour Vietnam – Xin Chào Việt Nam)

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floatings markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me.
My dreams they lead me through the fields of rice.
In prayer, in the light...I see my kin.
I touch my tree, my roots, my begin...

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you.
To say hello...Vietnam
To say hello...Vietnam
To say xin chao...Vietnam.



samedi 8 février 2014

BIỂN ĐÔNG : quần đảo 'Hoàng Sa' và quần đảo 'Trường Sa'


Trương Thanh Long
Sưu tầm - Biên soạn - Bình Luận


Đánh dấu 40 năm ngày quần đảo Hoàng Sa bị Trung Quốc đánh chiếm trước sự chiến đấu hào hùng của Hải quân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa từ ngày 17 đến 19/01/1974, người Việt Nam ở trong và ngoài nước cũng không quên cảnh giác trước những hành động xâm lấn vô lối mang tính leo thang mới đây của lãnh đạo Bắc Kinh để có những đối sách phù hợp. 

Dù Việt Nam Cộng Hòa không còn nữa, nhưng 40 năm ý nghĩa của trận hải chiến bảo vệ biển đảo đã ghi khắc vào lòng người Việt Nam một quyết định lịch sử : quyết chiến bảo vệ tổ quốc dù đối phương mạnh hơn mình gấp bội. Nếu chúng ta cùng tưởng niệm 40 Năm Hoàng Sa trong tinh thần đó, anh linh của 74 người con yêu nước Việt khoác áo Hải quân Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa sẽ có thể mỉm cười yên giấc.

Biển Đông là một biển rìa lục địa và là một phần của Thái Bình Dương, trải rộng từ Singapore tới eo biển Đài Loan và bao phủ một diện tích khoảng 3.500.000km². Đây là biển lớn thứ tư thế giới sau biển Philippines, biển San Hô và biển Ả Rập. Vùng biển này và các quần đảo của nó là đối tượng tranh chấp và xung đột giữa nhiều quốc gia trong vùng.



QUẦN ĐẢO HOÀNG SA

Địa lý tự nhiên của quần đảo Hoàng Sa

Quần đảo Hoàng Sa (Paracel Islands), là một nhóm khoảng 30 đảo, bãi san hô và mỏm đá ngầm nhỏ ở Biển Đông. Quần đảo nằm cách miền Trung Việt Nam khoảng một phần ba khoảng cách đến những đảo phía bắc của Philippines; cách đảo Lý Sơn của Việt Nam khoảng 200 hải lý và cách đảo Hải Nam của Trung Quốc khoảng 230 hải lý.
Từ xưa quần đảo này đã mang tên là Bãi Cát Vàng hay Cồn Vàng. Vì có vô số hòn đảo, hòn đá, cồn đụn, bãi cạn lúc nổi lúc chìm theo với mực nước thủy triền lên xuống nên số lượng đảo tùy theo cách đếm mà kể là nhiều hay ít. Giáo sư Sơn Hồng Đức cho số lượng là 120 đảo; sách cổ Việt Nam trong những thế kỷ trước đây cho biết có 130 đảo.
Trước năm 1974, Việt Nam Cộng hòa kiểm soát một số đảo thuộc quần đảo Hoàng Sa còn Trung Quốc kiểm soát phần còn lại. Từ năm 1974 đến nay, Trung Quốc kiểm soát toàn bộ quần đảo Hoàng Sa đồng thời tuyên bố đây là lãnh thổ của họ. Chủ quyền của quần đảo Hoàng Sa vẫn đang là chủ đề tranh luận giữa Trung Quốc và Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.


Lịch sử

     Thời Quốc gia Việt Nam

  • Ngày 14 tháng 10 năm 1950: Chính phủ Pháp chính thức chuyển giao quyền kiểm soát quần đảo Trường Sa và quần đảo Hoàng Sa cho chính phủ Quốc gia Việt Nam, do Bảo Đại đứng đầu.
  • Ngày 6 tháng 9 năm 1951: Tại Hội nghị San Francisco về Hiệp ước Hoà bình với Nhật Bản, vốn không chính thức xác định rõ các quốc gia nào có chủ quyền trên quần đảo, Thủ tướng kiêm Và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trần Văn Hữu tuyên bố rằng cả quần đảo Trường Sa và quần đảo Hoàng Sa đều thuộc lãnh thổ Việt Nam, và không gặp phải kháng nghị hay bảo lưu nào từ 51 nước tham dự hội nghị. Tuyên bố này nhằm lợi dụng tất cả mọi cơ hội minh định trên diễn đàn quốc tế xác nhận chủ quyền đã có từ lâu đời trên quần đảo Trường Sa và quần đảo Hoàng Sa của nước Việt Nam, để dập tắt những mầm mống các tranh chấp sau này. Tại hội nghị này, đại biểu Liên Xô đã đề nghị trao hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa cho Trung Quốc, nhưng đề nghị này đã bị bác bỏ với 46 phiếu chống, 3 phiếu thuận và văn kiện của hội nghị ký ngày 8 tháng 9 năm 1951 chỉ ghi về hai quần đảo là « Nhật Bản từ bỏ mọi quyền, danh nghĩa và đòi hỏi đối với hai quần đảo ».

     Thời Việt Nam Cộng hòa

  • Năm 1954: Hiệp định Genève quy định lấy vĩ tuyến 17 làm ranh giới quân sự tạm thời (bao gồm cả trên đất liền và trên biển). Quần đảo Hoàng Sa nằm ở phía Nam vĩ tuyến 17, được giao cho chính quyền Quốc gia Việt Nam (quốc trưởng Bảo Đại đứng đầu) quản lý.
  • Ngày 26 tháng 10 năm 1956: Quốc hội Lập hiến Quốc gia Việt Nam chính thức ban hành Hiến pháp đổi tên Quốc gia Việt Nam thành Việt Nam Cộng hòa. Việt Nam Cộng hòa kế thừa Quốc gia Việt Nam quản lý quần đảo Hoàng Sa theo đúng công pháp quốc tế. Việt Nam Cộng hòa đã đảm nhiệm việc quản lý quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa theo đúng trách nhiệm mà Hiệp định Genève năm 1954 quy định. Trong thời gian này, chính phủ Việt Nam Cộng hòa đã luôn khẳng định và duy trì các quyền chủ quyền của mình một cách liên tục và hoà bình đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa bằng các hoạt động nhà nước.
  • Ngày 1 tháng 6 năm 1956: Ngoại trưởng Việt Nam Cộng hoà Vũ Văn Mẫu xác nhận lại chủ quyền của Việt Nam trên cả hai quần đảo.
  • Ngày 22 tháng 8 năm 1956: Một đơn vị hải quân Việt Nam Cộng hòa cắm cờ trên quần đảo Trường Sa và dựng bia đá.
  • Năm 1956, Trung Quốc chiếm giữ toàn bộ phía Đông quần đảo Hoàng Sa bao gồm Phú Lâm và Linh Côn.
  • Ngày 4 tháng 9 năm 1958: Thủ tướng Chu Ân Lai công bố quyết định của Chính phủ Trung Quốc nới rộng lãnh hải ra 12 hải lý, có đính kèm bản đồ đường ranh giới lãnh hải tính từ lục địa và các hải đảo thuộc Trung Quốc trong đó có Hoàng Sa và Trường Sa.
  • Ngày 14 tháng 9 năm 1958, Thủ tướng Phạm Văn Đồng gửi công hàm cho Thủ tướng Chu Ân Lai với nội dung: « Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4-9-1958 của Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quyết định về hải phận của Trung Quốc ». Công hàm này cũng đăng trên báo Nhân Dân ngày 22 tháng 9 cùng năm.
  • Ngày 13 tháng 7 năm 1961: Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Ngô Đình Diệm ban hành sắc lệnh số 174 NV, trong đó ấn định: « Quần đảo Hoàng Sa thuộc tỉnh Quảng Nam. Một đơn vị hành chánh xã bao gồm trọn quần đảo này được thành lập và lấy danh hiệu là xã Định Hải trực thuộc quận Hòa Vang. Xã Định Hải đặt dưới quyền một phái viên hành chánh ».
  • Ngày 21 tháng 10 năm 1969: Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Cộng hòa ký nghị định số 709-BNV/HCĐP để « Sáp nhập xã Định Hải thuộc quận Hòa Vang tỉnh Quảng Nam vào xã Hòa Long cùng quận ».
  • Ngày 19 tháng 1 năm 1974: quân đội Trung Quốc tấn công quân đồn trú Việt Nam Cộng hòa và chiếm các đảo phía tây thuộc quần đảo Hoàng Sa trong trận Hải chiến Hoàng Sa năm 1974. Từ thời điểm này Trung Quốc chiếm đóng toàn bộ quần đảo Hoàng Sa.
  • Ngày 20 tháng 1 năm 1974: Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam (Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam) đã ra bản tuyên bố phản đối hành động này của phía Trung Quốc.
  • Ngày 14 tháng 2 năm 1974: Việt Nam Cộng hòa ra tuyên cáo xác định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
  • Năm 1975: Bộ Ngoại giao Việt Nam Cộng hòa công bố một bạch thư (sách trắng) trình bày những chứng cớ lịch sử và xác định chủ quyền pháp lý của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

     Thời Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam

  • Ngày 2 tháng 7 năm 1976: Việt Nam thống nhất dưới tên gọi mới Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Từ đó, với tư cách kế thừa quyền sở hữu các quần đảo từ các chính quyền trước, Nhà nước CHXHCN Việt Nam có trách nhiệm duy trì việc bảo vệ chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và đã ban hành nhiều văn bản pháp lý quan trọng liên quan trực tiếp đến hai quần đảo.
  • Ngày 12 tháng 11 năm 1977: Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố về lãnh hải, vùng tiếp giáp, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam đều khẳng định hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là một bộ phận của lãnh thổ Việt Nam.
  • Ngày 9 tháng 12 năm 1982: Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ra Nghị định tổ chức quần đảo Hoàng Sa thành huyện đảo Hoàng Sa thuộc tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.
  • Ngày 23 tháng 6 năm 1994: Quốc hội Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 5 phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982.
  • Ngày 4 tháng 11 năm 2002: Tại Phnom Penh (Campuchia), Việt Nam cùng các quốc gia trong khối ASEAN và Trung Quốc đã ký kết Tuyên bố về ứng xử các bên ở Biển Đông, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề trên biển và duy trì ổn định ở khu vực.
  • Ngày 21 tháng 06 năm 2012: Quốc hội Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 3 bỏ phiếu thông qua Luật Biển, gồm 7 chương, 55 điều. Ngay ở Điều 1 luật đã khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Tranh chấp chủ quyền

  • Hoàng Sa nằm giữa một khu vực có tiềm năng cao về hải sản và trữ lượng dầu mỏ nhưng không có dân bản địa sinh sống. Vào năm 1932, chính quyền Pháp ở Đông Dương chiếm giữ quần đảo này và Việt Nam tiếp tục nắm giữ chủ quyền cho đến năm 1974 (trừ hai đảo Phú Lâm và Linh Côn do Trung Quốc chiếm giữ từ năm 1956). Trung Quốc chiếm giữ toàn bộ Hoàng Sa từ năm 1974 sau khi dùng hải quân, lính thủy đánh bộ và không quân tấn công căn cứ quân sự của Việt Nam Cộng Hoà ở nhóm đảo phía tây trong Hải chiến Hoàng Sa 1974.
  • Tháng 1 năm 1982, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã công bố sách trắng Quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa: lãnh thổ Việt Nam, trong đó nêu nhiều lý lẽ chứng minh Hoàng Sa là của Việt Nam. Ngoài ra cũng có rất nhiều bằng chứng nghiên cứu độc lập khác cho thấy Hoàng Sa là của Việt Nam. 
  • Vào tháng 7/2012, báo chí Việt Nam đưa ra bằng chứng về chủ quyền của Việt Nam đối với các quần đảo ở Biển Đông đó là tấm bản đồ của Nhà Thanh xuất bản năm 1904 trong đó điểm cực nam của Trung Hoa chỉ dừng lại ở đảo Hải Nam mà không hề có tây sa hay Nam sa mà Trung Quốc đang cố gắng chiếm giữ.

Vai trò của Hoàng Sa

Hiện nay, Biển Đông có vai trò quan trọng về phương diện kinh tế và quân sự đối với Trung Quốc, các nước Bắc Á và các quốc gia trong vùng Đông Nam Á, bao gồm Brunei, Campuchia, Đông Timor, Indonesia, Lào (không có lãnh hải), Malaysia, Myanma, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam. Biển Đông còn là thủy đạo nối liền Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương qua Eo biển Malacca. Mọi di chuyển bằng hàng hải giữa các quốc gia thuộc vòng đai Thái Bình Dương với vùng Đông Nam Á, Ấn Độ, Tây Á, Địa Trung Hải và xuống châu Úc đều thường xuyên đi qua vùng biển này. Hoàng Sa là một quần đảo nằm trên thủy lộ đó. Những tranh chấp căng thẳng đã và đang xảy ra tại Hoàng Sa cho thấy việc kiểm soát Hoàng Sa vô cùng quan trọng trong việc nắm quyền kiểm soát thuỷ đạo quan trọng của Đông Nam Á và của thế giới. Việc kiểm soát Hoàng Sa là lợi thế đối với việc giành quyền kiểm soát biển Đông và các nguồn tài nguyên tại đây.

Đối với Việt Nam

Ngư nghiệp: Trước đây ngư dân và tàu bè Việt Nam vẫn tự do đánh cá và đi lại và trong vùng biển chung quanh quần đảo Hoàng Sa. Nhưng kể từ khi Trung Quốc tấn công lực lượng đồn trú của hải quân Việt Nam Cộng Hòa và chiếm quần đảo này ngày 19 tháng 01 năm 1974, thì các hoạt động mang tính dân sự của tàu thuyền Việt Nam trong vùng biển Hoàng Sa có thể bị lực lượng hải quân và cảnh sát biển Trung Quốc đe dọa. Việc này đã dẫn đến một số sự kiện mà trước đây chưa hề xảy ra khi Việt Nam còn kiểm soát quần đảo Hoàng Sa. Điển hình là :
  • Ngày 18 đến 20 tháng 12 năm 2004, hải quân Trung Quốc dùng tàu tuần dương tông vào các tàu đánh cá Việt Nam khiến cho 23 ngư dân Đà Nẵng và Quảng Ngãi chết, 6 người bị thương, đồng thời bắt giữ 9 tàu đánh cá và 80 ngư dân khác.
  • Ngày 27 tháng 6 năm 2006, 18 chiếc tàu đánh cá của Việt Nam neo đậu tại phía bắc quần đảo Hoàng Sa để tránh bão, thì bị một chiếc tàu lạ tấn công, cướp bóc, và xua đuổi không cho họ ở lại tránh bão.
  • Ngày 27 tháng 6 năm 2007, một tàu đánh cá Việt Nam bị Trung Quốc tấn công làm 6 người bị thương, khi họ vào tránh gió ở đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa.
  • Sáng 27 tháng 9 năm 2009, 17 tàu của ngư dân Việt Nam giương cờ trắng chạy vào đảo Hữu Nhật tránh bão, đã bị lính Trung Quốc nổ súng xua đuổi, rồi bị cướp, đánh đòn, tra tấn.

Đối với Trung Quốc

An ninh quốc gia: Theo tác giả Sarabjeet Singh Parma, thuộc Viện nghiên cứu Quốc phòng Ấn Độ, thành phố Tam Sa trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa có thể là căn cứ để Trung Quốc thực hiện chiến lược chiếm dần từng nhóm đảo, sau đó là cả Biển Đông. Tại đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa, Trung Quốc đã xây dựng một sân bay dài gần 3km có khả năng tiếp nhận mọi loại máy bay quân sự. Từ đây, các máy bay chiến đấu hiện đại của Trung Quốc như JH-7 và SU-30 với tầm bay khoảng 3.000km có thể bao phủ toàn bộ biển Đông. Hiện nay, nhà nước Trung Quốc đang tích cực đầu tư cơ sở hạ tầng dân sự cũng như quân sự tại Hoàng Sa với tổng ngân sách dự kiến khoảng 1,6 tỷ USD.


QUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA

Quần đảo Trường Sa (Spratly Islands) là một tập hợp thực thể địa lí được bao quanh bởi những vùng đánh cá trù phú và có tiềm năng dầu mỏ và khí đốt thuộc biển Đông. Tuy nhiên, quần đảo này đang trong tình trạng tranh chấp ở các mức độ khác nhau giữa sáu bên là Brunei, Đài Loan, Malaysia, Philippines, Trung Quốc và Việt Nam. Ở cấp độ quốc tế, phạm vi của khái niệm quần đảo Trường Sa vẫn chưa được xác định rõ và đang trong vòng tranh cãi. Dù rằng Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển đã ra đời nhằm xác định các vấn đề về ranh giới trên biển nhưng bản thân Công ước không có điều khoản nào quy định cách giải quyết các tranh chấp về chủ quyền đối với đảo.


Tổ chức hành chính tại Trường Sa

     Việt Nam
  • Ngày 22 tháng 10 năm 1956, tổng thống Việt Nam Cộng hòa Ngô Đình Diệm đã ra sắc lệnh về việc thay đổi địa giới các tỉnh và tỉnh lị tại Nam Việt, theo đó thì quần đảo Trường Sa quy thuộc tỉnh Phước Tuy.
  • Đến ngày 6 tháng 9 năm 1973, bộ trưởng Bộ Nội vụ Việt Nam Cộng hòa đã đưa quần đảo Trường Sa vào phạm vi hành chính của xã Phước Hải, quận Đất Đỏ, tỉnh Phước Tuy.
  • Sau Chiến tranh Việt Nam, đến ngày 9 tháng 12 năm 1982, chính quyền Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã thành lập huyện Trường Sa trên cơ sở toàn bộ khu vực quần đảo Trường Sa trước đây thuộc huyện Long Đất, tỉnh Đồng Nai.
  • Tuy nhiên, ngày 28 tháng 12 năm 1982, chính quyền Việt Nam đã chuyển huyện Trường Sa từ tỉnh Đồng Nai sang tỉnh Phú Khánh.
  • Ngày 1 tháng 7 năm 1989, tỉnh Phú Khánh được tách ra thành hai tỉnh Phú Yên và Khánh Hòa, huyện Trường Sa trực thuộc tỉnh Khánh Hòa.
  • Ngày 11 tháng 4 năm 2007, chính phủ Việt Nam thành lập thị trấn Trường Sa và hai xã Song Tử Tây và Sinh Tồn thuộc huyện Trường Sa. Các thị trấn và xã này được thành lập trên cơ sở các hòn đảo cùng tên và các đảo khác phụ cận.
     Trung Quốc
  • Từ năm 1959, Trung Quốc đặt quần đảo Nam Sa (bao hàm quần đảo Trường Sa) cùng với quần đảo Tây Sa (tức quần đảo Hoàng Sa) và quần đảo Trung Sa (gồm bãi Macclesfield và một số thực thể địa lí thuộc biển Đông) thành một cấp gọi là Văn phòng quần đảo Tây Sa, Nam Sa và Trung Sa dưới quyền quản lý thuộc tỉnh Hải Nam.
  • Tháng 11 năm 2007, từng có tin rằng Trung Quốc đã thành lập đô thị cấp huyện Tam Sa để quản lí ba quần đảo trên biển Đông.
  • Ngày 21 tháng 6 năm 2012, Quốc vụ viện Trung Quốc chính thức phê chuẩn thành lập thành phố cấp địa khu Tam Sa để thay thế Văn phòng quần đảo Tây Sa, Nam Sa và Trung Sa.
     Philippines
  • Năm 1978, Philippines thành lập đô thị tự trị Kalayaan thuộc tỉnh Palawan trên cơ sở Nhóm đảo Kalayaan. Hiện thời đơn vị hành chính này chỉ có một barangay là Pag-asa (tức đảo Thị Tứ), nằm cách đảo Palawan 285 hải lí về phía tây.

Phát triển kinh tế ở quần đảo Trường Sa

Quần đảo Trường Sa vốn không có đất trồng trọt và không có dân bản địa sinh sống. Nghiên cứu của một số học giả đều chỉ ra rằng các đảo thuộc Trường Sa thiếu khả năng duy trì đời sống kinh tế riêng đầy đủ bởi vì chúng quá nhỏ, khô cằn và có rất ít tài nguyên trên đảo.
Tuy trên các đảo chỉ có một vài tài nguyên (ví dụ phân chim) nhưng nguồn lợi thiên nhiên của vùng biển quần đảo Trường Sa thì lại rất có giá trị, ví dụ hải sản và tiềm năng dầu mỏ - khí đốt. Vào năm 1980, dân chúng trong vùng đánh bắt được 2,5 triệu tấn hải sản từ khu vực quần đảo Trường Sa. Quần đảo cũng có tiềm năng lớn về dầu khí do nằm gần khu vực lòng chảo trầm tích. Hiện địa chất vùng biển này vẫn chưa được khảo sát nhiều nên chưa có các số liệu đánh giá đáng tin cậy về tiềm năng dầu khí và khoáng sản khác.
  • Tháng 6 năm 1976, Philippines khoan được dầu mỏ tại khu phức hợp Nido ở ngoài khơi đảo Palawan.Nằm tại khu vực khí hậu nhiệt đới và có hệ sinh thái đa dạng, quần đảo Trường Sa có tiềm năng để thu hút khách du lịch.
  • Tháng 6 năm 2011, Tổng cục Du lịch của Việt Nam mở hội thảo và công bố đề án phát triển du lịch hướng về biển đảo, trong đó đề cập đến dự định mở tuyến du lịch ra Trường Sa. 
  • Tháng 4 năm 2012, Philippines tuyên bố kế hoạch phát triển đảo Thị Tứ bằng cách sửa chữa lại đường băng trên đảo và biến nơi đây thành một khu du lịch.
  • Tháng 9 năm 2012, Tân Hoa xã của Trung Quốc đưa tin về kế hoạch phát triển du lịch du thuyền giai đoạn 2012-2022 của thành phố Tam Á (tỉnh Hải Nam) đến quần đảo Trường Sa. 
  • Tuy vậy, các nước trên đều đi sau Malaysia bởi vào đầu thập niên 1990, nước này không những đã hoàn thành việc xây đảo nhân tạo tại đá Hoa Lau mà còn mở cửa một khu nghỉ mát đầy đủ tiện nghi dành cho du khách, đặc biệt là những người yêu thích lặn biển.

Cơ sở hạ tầng ở quần đảo Trường Sa

     Giao thông vận tải

     Theo CIA, tại quần đảo Trường Sa có 4 đường băng được xây dựng.
  • Đảo Thị Tứ: năm 1975, Philippines xây dựng một đường băng trên đảo Thị Tứ. Đường băng dài 1.260 m nhưng có vài chỗ đã bị xói mòn, xuống cấp nên chỉ có khả năng tiếp nhận máy bay C-130 Hercules vào những lúc điều kiện thời tiết tốt; vào các ngày mưa, đường băng này chỉ đón được các máy bay cỡ nhỏ hơn. Philippines đã có kế hoạch sửa chữa lại đường băng này.
  • Đảo Ba Bình: năm 2006, chính quyền Đài Loan giao cho Bộ Quốc phòng nhiệm vụ xây dựng đường băng trên đảo Ba Bình. Tháng 1 năm 2008, xuất hiện nguồn tin thông báo rằng Đài Loan đã hoàn tất công việc xây dựng. Đường băng có bề mặt lát xi măng với chiều dài khoảng 1.200m (lúc đầu ước tính là 1.150m), chiều rộng 30 m cùng với lề vật liệu và khu vực cấm xây dựng rộng 21m ở hai bên đường băng, đáp ứng nhu cầu đón máy bay C-130 Hercules.
  • Đá Hoa Lau: trong quá khứ đá Hoa Lau thực chất chỉ có một phần nổi rất nhỏ. Sau khi chiếm đá này vào đầu thập niên 1980, quân đội Malaysia đã kiến tạo một hòn đảo nhân tạo và cho xây dựng một đường băng dài 1.067m trên đó.
  • Đảo Trường Sa: trên đảo này có một đường băng do Việt Nam xây dựng. Theo một nguồn tin, đường băng này đã được làm mới với tiêu chuẩn sân bay cấp ba, cho phép các loại máy bay cánh bằng chở khách hạ/cất cánh.

     Viễn thông

  • Năm 2005, công ty Smart Communications của Philippines đã cử người ra đảo Thị Tứ để xây một tháp thu phát sóng di động GSM.
  • Từ năm 2007, Tập đoàn Viễn thông Quân đội Viettel của Việt Nam đã cho khảo sát và lắp đặt các trạm thu phát sóng thông tin di động tại một số nơi thuộc Trường Sa.
  • Từ tháng 5 năm 2010, Công ty Tập đoàn Thông tin Di động Trung Quốc China Mobile và hải quân Trung Quốc đã bắt đầu phủ sóng thông tin di động trên các rạn đá ngầm do nước này kiểm soát, bao phủ tổng diện tích là 280km².
  • Đầu tháng 2 năm 2013, Thông tấn xã Trung ương của Đài Loan thông báo công ty Trung Hoa Điện Tín Chunghwa Telecom đã hoàn tất lắp đặt hệ thống viễn thông tại đảo Ba Bình. 

Danh sách thực thể bị chiếm đóng ở quần đảo Trường Sa
  1. Việt Nam kiểm soát được 21 thực thể địa lý (7 đảo san hô và cồn cùng 14 ám tiêu san hô)
  2. Philippines 10 (7 đảo san hô và cồn cùng 3 ám tiêu san hô)
  3. Trung Quốc 7 ám tiêu san hô
  4. Malaysia 7 ám tiêu san hô
  5. Đài Loan 1 đảo san hô và 1 ám tiêu san hô.



mardi 4 février 2014

KHÁM PHÁ : 10 cách giúp chủ xe hơi tiết kiệm nhiên liệu tối đa


Trương Thanh Long
Sưu tầm - Biên soạn - Bình Luận


Hầu hết người Pháp xử dụng xe hơi trung bình 15.000 km mỗi năm. Vì vậy, nếu bạn bớt tiêu thụ 1 lít cho mỗi 100 km, giúp bạn tiết kiệm 150 lít hoặc 250 €/năm (khoảng 350 dollars/năm).
  • Sử dụng máy điều hòa không khí trong xe hơi tiêu thụ từ 5 đến 20% nhiên liệu tùy theo vào kiểu xe.
  • Cũng như nổ máy xe hơi để làm ấm trong mùa đông trước khi lấy xe, 5 phút mỗi ngày trong khoảng thời gian 3 tháng, tiêu thụ một bình xăng đầy mà không di chuyển một cây số nào.
  • Tiêu thụ xăng khi dừng xe: 10 phút mỗi ngày trong vòng 2 tháng = 1 bình xăng đầy. Khi phải chờ đợi lâu như dừng xe khi đèn đỏ, khi trường học ra, đi mua bánh mì, không nên để xe hơi nỗ máy khi không cần thiết.
Trong thời buổi xăng tăng giá như hiện nay, việc làm sao để tiết kiệm xăng để giảm bớt chi phí cho túi tiền của mình đã làm các chủ xe hơi hết sức quan tâm.


Dưới đây là lời khuyên để giúp trong việc kiểm soát mức tiêu thụ của chiếc xe.
  1. Lái ở tốc độ của chiếc xe của mình vừa phải
    Lái xe nên chú ý tránh lái tốc độ cao trên những con đường gồ ghề, gập ghềnh.Trên đường cao tốc, mức tiêu thụ nhiên liệu khi xe đi ở tốc độ dưới 100 km/h và trên 100 km/h là rất khác nhau, có thể chênh nhau 10% hoặc hơn tùy từng loại xe.
    Giảm tốc độ của bạn là 20 km/h có thể giúp bạn tiết kiệm đến 20% nhiên liệu. Nói cách khác là nếu bạn tiêu thụ 8 L/100 km đi với vận tốc 130 km/h, bạn sẽ tiêu thụ chỉ 6,4 L/100 đi với vận tốc 110 km/h. Vì vậy bạn sẽ tiết kiệm được hơn 1,3 lít nhiên liệu trên một đoạn đường khoảng 100 km.

    Thay vì việc liên tục đứng khựng và tăng tốc đột ngột đặc biệt ở những đoạn đèn giao thông, người lái nên ước lượng khoảng cách với đèn đỏ hay trạm thu phí và lưu lượng người tham gia giao thông đằng trước để xe giữ được vận tốc đều.

  2. Tắt động cơ khi không sử dụng
    Khi chiếc xe dừng lại hoặc tạm ngừng hoạt động hơi lâu thì nên tắt máy xe để nhằm giảm hao phí nhiên liệu vô ích. Nên tránh việc hâm nóng động cơ quá lâu và tránh việc để động cơ chạy một cách nhàn rỗi. Và cho những người không muốn tự tắt máy xe của họ tại mỗi điểm dừng hơi lâu, hãy chọn một mẫu xe được trang bị với hệ thống <Stop & Start>.

  3. Lốp phải luôn căng hơi
    Giữ cho lốp xe trong tình trạng đủ hơi là một trong những cách tốt nhất để tiết kiệm nhiên liệu. Đồng thời đó là cách để đảm bảo an toàn tính mạng cho người sử dụng xe bởi lốp xe non. Nếu đang đi trên đường lốp bị xì hơi đó là điều hết sức nguy hiểm.

    Bơm cho lốp xe đạt đến ngưỡng tối đa theo đề nghị của nhà sản xuất. Trong thời tiết lạnh giá, hãy kiểm tra áp suất của lốp để xác định con số chính xác. Đừng ngại tốn kém trong việc đầu tư một đồng hồ đo loại điện tử có van xả. Cứ 0,14 kg/cm2 (1 Bar =1,019716 kg/cm2) áp suất lốp bị giảm đi so với mức tiêu chuẩn có thể sẽ khiến lượng tiêu thụ nhiên liệu của xe tăng lên 1%.

    Những người lái xe nên kiểm tra ít nhất một tháng một lần. Nếu có hiện tượng yếu hơi thì phải bơm ngay không nên chần chừ.Trước khi cho xe lăn bánh trên đường, cần sử dụng máy đo áp suất kỹ thuật số để kiểm tra độ căng. Lốp đầy đủ hơi sẽ vừa giúp cho xe chạy êm ái lại vừa vận hành tối ưu.

  4. Nhấn ga từ từ
    Nhiều người vẫn còn có thói quen đạp mạnh chân ga nhằm tăng tốc đột ngột cho chiếc xe đồng thời trước khi đỗ xe vẫn giữ ở tốc độ cao rồi phanh đột ngột. Điều này có thể mang lại cảm giác mạnh cho người lái, tuy nhiên nó cũng chính là thủ phạm móc khỏi túi tiền của bạn một khoản nho nhỏ mà khi cộng dồn lại.

    Do đó, cố gắng nhấn ga từ từ khi xuất phát và trước khi dừng xe, cần duy trì khoảng cách an toàn giữa các phương tiện và phán đoán điều kiện giao thông để kịp tăng ga và nhấn phanh đều đặn. Thật vậy, ngay sau khi bàn chân của bạn không chạm vào bàn đạp ga, cung cấp nhiên liệu bị cắt.

  5. Hạn chế sử dụng máy điều hoà
    Nếu như thời tiết dễ chịu, người sử dụng nên tắt máy điều hòa. Việc này sẽ gúp tiết kiệm được năng lượng cho xe. Máy điều hoà không khí có thể tiêu tốn 20% nhiên liệu. Vừa đi xe ở tốc độ cao vừa để tay trên cánh cửa đón gió sẽ mang lại cảm giác phóng khoáng tuyệt vời, tuy nhiên lực cản của gió sẽ không có lợi cho việc sử dụng thụ nhiên liệu. Với tốc độ 130 km/h, nếu có nhiều cửa sổ đang mở, tiêu thụ sẽ tăng khoảng 5%.

    Nếu bạn lái xe từ từ trong thị trấn, để cửa sổ mở sẽ không tiêu tốn đáng kể nhiên liệu vì khí động lực (aérodynamisme) ảnh hưởng rất ít ở tốc độ thấp.

  6. Sử dụng chế độ <cruise control> (régulateur de vitesse)

    Đây là một hệ thống kiểm soát vận tốc tự động. Ví dụ, khi cài đặt ở tốc độ 110 km/h trên đường cao tốc, máy tính sẽ tính toán và điều chỉnh van tiết lưu để duy trì tốc độ ấy, giúp tiết kiệm nhiên liệu cho xe. Hiệu quả hơn nữa là hệ thống <Adaptive Cruise>, sử dụng ra-đa để giữ khoảng cách với xe đằng sau và đằng trước.

  7. Xây dựng lịch trình trước
    Trước khi bắt đầu đi đâu, lái xe nên tính toán trước lịch trình sẽ đi, thời gian đi để tránh tình trạng lòng vòng, nhầm đường hay lạc đường gây ra nhiều điều phiền toái hoặc tốn nhiên liệu.

  8. Không mang quá nhiều đồ đạc
    Nếu không cần thiết trong hành trình không nên mang nhiều đồ đạc, chỉ mang theo những thứ cần thiết. Những thứ không cần thiết không nên đưa lên xe. Bởi vì, cứ 50 kg hành lý sẽ tiêu tốn thêm 2% nhiên liệu và gây lãng phí nhiên liệu một cách không cần thiết.

  9. Làm sạch bộ lọc không khí thường xuyên
    Tình trạng bộ lọc không khí trong xe bị nghẽn sẽ gây tốn nhiên liệu. Theo tính toán của chuyên gia, nếu bộ lọc bị tắc làm tốn 10% nhiên liệu. Bộ lọc khí rất dễ tháo rời. Hãy vệ sinh và phơi dưới ánh nắng mặt trời, nếu không thấy ánh sáng xuyên qua nó thì có nghĩa là cần phải thay bộ lọc mới. Nếu bộ lọc bị nghẽn nhiều lần nên thay bộ lọc mới để đảm bảo cho quá trình lọc không khí được thông suốt và tiết kiệm nhiên liệu.

  10. Đổ xăng lúc nào?
    Mua xăng vào sáng sớm hoặc chiều tối, đây là thời điểm xăng đặc nhất. Không nên đổ quá đầy làm cho xăng bị rò ra ngoài gây nguy hiểm.